Early this morning, EJ and I took a journey to a nearby town for my 5th month pregnancy check up. We arrived a few minutes late because of parking issues, but that was quickly resolved once I pulled up alongside a tree. In the US I would've most likely gotten a ticket but out here I've seen cars parked on sidewalks, tree branches, etc with no parking tickets.
Anyway, I made my way to the secretary's desk to sign in. She asked me basic information including my 'jeune-fille'. Now, since I've been here, I've always been asked that when registering for things. I've always thought they were asking me the name of my daughter lol since 'jeune fille' literally means young girl/young daughter. What it really means is maiden name! HAHAHAH So all this time I've been giving EJ's name for my maiden name. It's already confusing that we have the same name. Ah well, I've learned something new today. That's not all I've learned today...
After registering, I headed upstairs as directed to the Dr's office. Now, we all know that in the US when we see the Dr's name on the door, we open it and expect to see a sign in desk and a waiting room, right? Out here, c'est pas comme
ça. There's the Dr's office and then there's the waiting room that is not attached to the office. I mean, depending on the building, they will have their office and waiting room set up like we're used to in the US but typically for hospital settings, no. How'd I find out?
*clears throat*
With EJ in hand, we walked down the hall way looking at door after door for my doc's name. When I finally found it, I opened the door and to my absolute HORROR, there was a GYNO exam in PROGRESS!!! The patient was facing the door which means EJ and I saw E-V-E-R-Y-T-H-I-N-G. The excruciating moment lasted only a few seconds as I yelled, "Pardon! Pardon! Pardon!" and quickly closed the door. *cringes* Of course, the waiting room came after the office. I've certainly learned.
When it was my turn to be seen I told the doc how sorry I was and she laughed and said, "C'est pas grave!" (don't worry about it, not that serious! Back home I would've been arrested I'm sure LOL!) The visit went extremely well. Our baby boy is big (surprise surprise) and is healthy. She did tell me that I'm at risk for gestational diabetes due to what was in some of my lab work so for now, I need to take precaution. WHAT?!? There are just too many pastry shops and goodies around to be told to hold off. But....I must *clenches teeth*. There was no english during the visit. She didn't speak it and I didn't need her to! She spoke pretty fast but somehow I didn't need her to slow down. My french medical vocab is steadily growing as was noted by the doc who did my 22 week ultrasound yesterday. We were talking about the baby's healthy four chambered heart, his rapidly developing brain with the anatomy being just as it should, his abdomen, everything...all in french.
On my way home, I got pulled over because I went through a yellow light. You're supposed to stop. I always thought that if it was safe to go through then you could. Running the red light should only warrant flashing lights, right? Anyway, my first encounter with french police was smooth. The cop spoke extremely fast and I asked him once if he could slow down. He checked out my license, car papers, explained that out here this is what the yellow light means, asked about Hilton (we drive a car sponsored by the team and unfortunately there are giant signs broadcasted on the car) and Tony Parker, told me that I have a beautiful daughter and stopped traffic for me so that I could get back on the road. Sweet! No ticket :)
Today was long and eventful and now I'm pooped and ready for a nap. Tomorrow is Hilton's birthday (!!!) and he also comes home from....Bulgaria.